Für die Deutsch sprechenden:
Frohe Weihnachten und ein paar geruhsame Feiertage – und viele angenehme Spaziergänge – wünschen alle Mitspieler des Nachrichtenspiegel. Möge Euch/Ihnen die Gunst des bevorzugten Gottes/Göttin/Monsters auch weiterhin gewogen sein.
Auf dieser Webseite wird die nächsten Tage (fast) nur vordatierte Posts erscheinen, da auch wir ein paar ruhige Tage gebrauchen können.
Und nehmt nicht alles zu ernst.
Für die Ausländisch Sprechenden:
The Nachrichtenspiegel sends all its readers Happy Seasonal Greetings and Best Wishes. May the goodwill of your preferred God/Goddess/Monster be furthermore bestowed upon you.
Most of our posts for the next few days will be predated, because even we need some quiet days sometimes. All those who don’t celebrate, feel free to be annoyed about this.
And don’t take it to serious.